Según las hagiografías, Bárbara, la hija de un rico pagano llamado Dióscoro, fue cuidadosamente custodiada por su padre, quien la mantuvo encerrada en una torre para preservarla del mundo exterior. Convirtiendose en secreto al cristianismo, rechazó una oferta de matrimonio que recibió a través de su padre.
Antes de emprender un viaje, su padre ordenó que se erigiera una casa de baños privada para su uso cerca de su vivienda, y durante su ausencia, Barbara hizo colocar tres ventanas, como símbolo de la Santísima Trinidad, en lugar de las dos originalmente, destinado a cuando su padre regresó, ella se reconoció cristiana; sobre esto sacó su espada para matarla, pero sus oraciones crearon una abertura en la pared de la torre y fue transportada milagrosamente a un desfiladero de montaña, donde dos pastores vigilaban sus rebaños. Dióscoro, que perseguía a su hija, fue rechazado por el primer pastor, pero el segundo la traicionó. Por hacer esto, se convirtió en piedra y su rebaño se transformó en langostas.
Arrastrada ante el prefecto de la provincia, Martinianus, quien la había torturado cruelmente, Barbara se mantuvo fiel a su fe cristiana. Durante la noche, la prisión oscura se bañó de luz y ocurrieron nuevos milagros. Todas las mañanas, sus heridas se curaban. Las antorchas que se usarían para quemarla se apagaron tan pronto como se acercaron a ella. Finalmente, fue condenada a muerte por decapitación. Su padre mismo ejecutó la sentencia de muerte. Sin embargo, como castigo, fue alcanzado por un rayo en el camino a casa y su cuerpo fue consumido por las llamas. Bárbara fue enterrada por un cristiano, Valentinus, y su tumba se convirtió en el lugar de los milagros. Este resumen omite detalles pintorescos, complementados con relatos del francés antiguo. [3]
Según la Leyenda Dorada, su martirio tuvo lugar el 4 de diciembre "durante el reinado del emperador Maximiano y el prefecto Marcien" (r. 286-305); el año fue dado como 267 en la versión francesa editada por el Padre Harry F. Williams de la Comunidad Anglicana de la Resurrección (1975).
